《英雄連:勇氣傳說(shuō)》2.600/2.601 簡(jiǎn)體中文補(bǔ)丁

《英雄連:勇氣傳說(shuō)》2.600/2.601 簡(jiǎn)體中文補(bǔ)丁
比較開(kāi)心的看到了水雷"認(rèn)可"了這個(gè)所謂的"簡(jiǎn)體中文",可以直接使用2.601繁體中文升級(jí)補(bǔ)丁.升級(jí)后依然是簡(jiǎn)體中文.說(shuō)明2.601更新并不涉及到語(yǔ)言文件.
以2.601繁體中文為藍(lán)本進(jìn)行人肉銷(xiāo)魂而成.更符合大陸語(yǔ)言習(xí)慣.
適用于2.600版.無(wú)論是英文/中文/英文+繁體漢化等等版本都適用.2.500/2.501/2.502版請(qǐng)慎用.否則會(huì)出現(xiàn)搞笑的錯(cuò)誤.

如果您是繁體版或者英文+繁體漢化版.只需下載附件覆蓋到 X:\勇氣傳說(shuō)\CoH\Engine\Locale\ChineseTrad目錄即可.

使用方法
英文版:為了不影響升級(jí).請(qǐng)備份根目錄的Locale.ini和RelicCoH.module兩個(gè)文件.然后解壓覆蓋到游戲目錄.
繁體版:為了不影響升級(jí).請(qǐng)備份 X:\勇氣傳說(shuō)\CoH\Engine\Locale\ChineseTrad目錄下的RelicCoH.ChineseTrad.ucs文件.然后只需下載附件解壓覆蓋此文件即可.

2.600更新:
虎式坦克王牌---虎王坦克
獨(dú)立戰(zhàn)役---遭遇戰(zhàn)
單人戰(zhàn)役---教學(xué)模式
入侵諾曼底---諾曼底登陸
自定義軍隊(duì)---自定義裝備
捐贈(zèng)---贈(zèng)送
序列---隊(duì)列
踢我---點(diǎn)我
更替---替換
點(diǎn)選鼠標(biāo)繼續(xù)---點(diǎn)擊此處繼續(xù)
模塊---模組
種類(lèi)---類(lèi)型
豪雨---暴雨
被釘死了---被曾哥爆菊了
修正一些容易產(chǎn)生誤解的語(yǔ)法.

2.502人肉銷(xiāo)魂版更新:
海瑟坦克獵人---追獵者
斥候兵---偵察兵
防守者重兵器---風(fēng)暴重武器
蘇俄---蘇聯(lián)
英國(guó)---英軍
美國(guó)---美軍
緘默---靜默
登入---登陸
專(zhuān)士---專(zhuān)家
凈空---清除
計(jì)算機(jī)---電腦
主控者---建立者
逾時(shí)---超時(shí)
踢除---踢出
遺失---丟失
觀察者---觀看者
存盤(pán)---存檔
辭去---退出
傳訊---發(fā)信息
辨認(rèn)---識(shí)別
必須至少---至少需要
進(jìn)階---高級(jí)
全畫(huà)面---全屏
虛擬地址空間---虛擬內(nèi)存
敘述---描述
ENTER鍵---回車(chē)鍵
因特網(wǎng)---互聯(lián)網(wǎng)
檢視---查看
套用---應(yīng)用
成像---顯示
更新率---刷新率
傷者---傷員
密技---秘籍
未分派---空閑
愈多---越多
壕溝---戰(zhàn)壕
態(tài)勢(shì)---狀態(tài)
老手---老練
卸除---拆除
穿著盔甲的騎兵---游騎兵
菁英---精英
釘死---牽制
攝影機(jī)---畫(huà)面
過(guò)濾---篩選
檔案---文件
局域網(wǎng)絡(luò)---局域網(wǎng)
修正大量問(wèn)號(hào)以及其他語(yǔ)句

2.501更新:
裝甲精銳部隊(duì)---裝甲精英
主控游戲---建立主機(jī)
脫機(jī)---離線(xiàn)
階級(jí)---等級(jí)
興建---建造
長(zhǎng)程---遠(yuǎn)程
勇士勛章---勇氣傳說(shuō)
SS親衛(wèi)隊(duì)---SS黨衛(wèi)隊(duì)
其他小細(xì)節(jié)

2.500更新:
雪曼---謝爾曼
M10驅(qū)逐戰(zhàn)車(chē)---M10坦克殲擊車(chē)
M1918布朗寧---M1918勃朗寧
公厘---毫米
M26潘興重戰(zhàn)車(chē)---M26潘興重坦克
湯普生沖鋒槍---湯姆森沖鋒槍
自走榴炮---自行榴彈炮
李恩非爾狙擊槍-李恩非爾德狙擊槍
其他小細(xì)節(jié)
?

?