手機(jī)游戲
電競(jìng)游戲 網(wǎng)絡(luò)游戲 其它游戲 體育競(jìng)技 賽車競(jìng)速 飛行射擊 模擬經(jīng)營(yíng) 冒險(xiǎn)解謎 策略塔防 卡牌游戲 益智休閑 動(dòng)作格斗 角色扮演手機(jī)應(yīng)用
兒童教育 體育運(yùn)動(dòng) 生活服務(wù) 健康醫(yī)療 金融理財(cái) 出行導(dǎo)航 購(gòu)物時(shí)尚 拍攝美化 新聞閱讀 學(xué)習(xí)辦公 社交通訊 實(shí)用工具 影音娛樂(lè)單機(jī)游戲
射擊槍?xiě)?zhàn) 戀愛(ài)養(yǎng)成 格斗游戲 動(dòng)作冒險(xiǎn) 休閑益智 體育競(jìng)技 策略戰(zhàn)棋 模擬養(yǎng)成 賽車競(jìng)速 即時(shí)戰(zhàn)略 角色扮演 第一人稱《亞瑟王》蒹葭簡(jiǎn)體中文漢化補(bǔ)丁完美版
在1.03修正漢化版解決亂碼和跳出的問(wèn)題基礎(chǔ)上
1.03完美漢化版的主要修正了論壇玩家反映的一些翻譯文本的小問(wèn)題
并給全部過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)加上了聽(tīng)譯的字幕
多謝DemonMask I和秋葉原のPIG的高超聽(tīng)譯
以及北北北的視頻處理
同時(shí)解包了亞瑟王的pak,實(shí)現(xiàn)了主菜單的漢化,感謝墨焰的ps處理,
感謝蒹葭技術(shù)組人員對(duì)亞瑟王pak的解包。
具體修正內(nèi)容如下:
主菜單界面漢化
過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)本無(wú)字幕 全憑組員的聽(tīng)譯漢化完成
修正了戰(zhàn)略大師和戰(zhàn)術(shù)大師混淆的問(wèn)題
修正了兵團(tuán)領(lǐng)袖和騎兵領(lǐng)袖的說(shuō)明相同的問(wèn)題
修正了湖中仙女任務(wù) 第一個(gè)選項(xiàng)空白的問(wèn)題
統(tǒng)一了奧術(shù)回復(fù)和奧術(shù)重生兩個(gè)技能
將一個(gè)漏翻的英文任務(wù)名“拜訪公主”漢化好了
還根據(jù)游戲 將多處中文改為更貼切游戲的意思
PS:因?yàn)檠a(bǔ)丁整合了加了字幕的過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà),所以體積較大,請(qǐng)見(jiàn)諒。
動(dòng)畫(huà)未降畫(huà)質(zhì),和原畫(huà)質(zhì)相同。
漢化補(bǔ)丁安裝方法:雙擊運(yùn)行,然后選擇到游戲安裝目錄后安裝即可。
翻譯人員:
A剩余價(jià)值F Mooncraft 秋葉原PIG Templar ztl001 batyeah 村上春豬 Dan 暗雨 DemonMask I haliluya9 Sandra
雲(yún) Vanilla Faimee 我認(rèn)不到你 奔跑的春風(fēng) zichongxi UE 吉豬 Kevin.Chan Cant C Me 品兒 秋風(fēng)夏雨
校對(duì)人員:
haliluya9 我認(rèn)不到你 雷 Mooncraft Templar
內(nèi)測(cè)人員:
秋風(fēng)夏雨 haliluya9 我認(rèn)不到你 雷
特別感謝haliluya9 我認(rèn)不到你 雷 Mooncraft Templar為游戲文本校對(duì)付出的大量時(shí)間和精力
相關(guān)版本
亞瑟王是一位傳說(shuō)中古不列顛最富有傳奇色彩的偉大國(guó)王,他通過(guò)運(yùn)用自己的智慧帶領(lǐng)著自己的國(guó)家走向了輝煌時(shí)代,他的傳奇事跡被后人們不斷傳頌。而以亞瑟王為題材制作的游戲也有不少,如《亞瑟王的木工坊》系列,《亞...
下載地址
網(wǎng)友評(píng)論
0條評(píng)論
分類列表
相關(guān)文章