《國(guó)王的恩賜：戎裝公主》簡(jiǎn)體中文漢化包V1.1版

《國(guó)王的恩賜之戎裝公主》游俠原創(chuàng)簡(jiǎn)體中文漢化包V1.1版

說(shuō)明：

國(guó)王的恩賜之戎裝公主（Kings Bounty Armored Princess）游俠原創(chuàng)簡(jiǎn)體中文漢化包V1.1版本漢化包由游俠漢化組原創(chuàng)漢化制作，本漢化對(duì)應(yīng)游戲的V1.1版本，使用前必須先將游戲升級(jí)到V1.1版后方可使用。）（感謝游俠漢化組及所有為漢化付出辛勞的網(wǎng)友。）

漢化版本：V1.1

【制作人員】
----游俠漢化組----
總監(jiān)：lijingxing
翻譯：栗子羊羹、lijingxing、1027227、shanamomo、thomaschen666、zjtgg007、xiu1lee、saincteye 、yixian001、蕭蕭風(fēng)兮、charliell、xhbb3240、honeyduke、adkda、wasaiddv、annobo、Panzerwillow、fenix023、zhywxmzpx 、zcjlove、兔八觀音、yifanmian、食肉動(dòng)物
校正：lijingxing、栗子羊羹
美工：yrrong
特別感謝：peterhao
熱心會(huì)員：guluoo

【漢化感言】
在《國(guó)王的恩賜：戎裝公主》只有俄文版的情況下，游俠漢化組承繼之前漢化原版的動(dòng)力，知難而進(jìn)，憑借對(duì)于該款游戲的熱愛(ài)進(jìn)行了漢化。在歷時(shí)一個(gè)月的漢化進(jìn)程中，每個(gè)人都努力克服俄文帶來(lái)的困難，竭盡心力，互助共進(jìn)，最終呈獻(xiàn)出該漢化補(bǔ)丁。其中的艱辛不足為外人道，在此要特別感謝組員栗子羊羹，他一人承擔(dān)了幾近一半的對(duì)話文本，使?jié)h化能事半功倍。同時(shí)鳴謝漢化組內(nèi)的俄文翻譯的指導(dǎo)，更要感謝所有參與此次漢化之中的所有組員，正是所有人的共同努力，才有該漢化補(bǔ)丁的發(fā)布。
漢化發(fā)布后，希望各位玩家能指正翻譯錯(cuò)誤，或是歧義之處。希望在全體玩家的努力下，能將《國(guó)王的恩賜：戎裝公主》的漢化做得盡善盡美，謝謝！

【安裝說(shuō)明】
1.本漢化補(bǔ)丁基于1.1版制作，為確保漢化的正常使用，建議將游戲升級(jí)至1.1版。
2.將下載的漢化包解壓至游戲根目錄，依照漢化包提示依序安裝。

【注意事項(xiàng)】
本補(bǔ)丁僅用作將《國(guó)王的恩賜：戎裝公主》轉(zhuǎn)化為中文，不得用于其他用途。使用本補(bǔ)丁的一切后果由使用者自己承擔(dān)，本補(bǔ)丁作者不承擔(dān)任何責(zé)任！您肯定已經(jīng)詳細(xì)閱讀并已理解本協(xié)議，并同意嚴(yán)格遵守免責(zé)聲明的各條款和條件。如不同意，請(qǐng)勿下載。